费布鲁亨：很享受用脚控球，小时候并不总踢门将

许尔策勒和巴尔特-费布鲁亨在周四晚在科洛西姆球场对阵赫塔费的欧协联比赛前，接受了当地西班牙媒体和英国记者采访。

嗨，许尔策勒。首先，你预计明晚这里会迎来怎样的考验？是的，我们预计会遇到一个很难对付的对手，因为我觉得，当你在赫塔费踢球、再看他们比如上周末对塞维利亚那场比赛时，你就知道这是一支懂得如何赢球的球队。

这支球队踢法很直接，长传很多，也很重视第二落点，在一对一对抗中很强，甚至可以说在一对一对抗中非常强硬。所以我们预计他们会是一支风格明确、终结能力也很强的球队，因此我们必须避免跟着他们的节奏踢，因为一旦他们踢出自己的比赛，靠长传、纵向传球和第二落点，他们会非常危险，而且他们在禁区内的进攻也很出色。除此之外，他们还有很多有实力的球员，经验丰富，也有不少来自不同联赛、包括英超的球员。所以我们必须做好准备。不过，我们同样想把注意力放在自己身上，努力踢出自己的风格。

就人员情况来说，我想阿齐兹-斯特拉和科格鲁是最近没怎么出场的球员。你能更新一下他们的情况吗？另外，这次你有没有把任何人留在家里休息？是的，我们没有把任何人留在家里，但有几名球员因为明天无法出场，只能留在家里。所以30号不能上场，希克也不能上场。

费伊也还无法出场。不过他们已经越来越接近复出，尤其是30号。我们仍然非常希望他能赶上周日的比赛。至于帕斯卡尔，我们得一天一天看。明白了。好的。几周前我读到过一篇采访，一名去过巴塞罗那的人谈到了这些差异。他说英超身体对抗很强，一对一对抗很多，攻防转换中的身体要求很高，比赛速度也很快；而在西甲，很多优秀球队都能在狭小空间里找到解决办法，也有很多技术非常出色、基本功非常扎实的球员。所以我认为，这也是我看到的最大差别：一边是身体对抗和身体要求都很强的英超，一对一和定位球在我们的联赛里都很关键；另一边则是有很多真正优秀的球队，球员技术也都非常好。我觉得我们阵容里的詹姆斯-安德烈斯就是一个很好的例子，他技术很扎实，处理球非常干净。

先生，两队都刚刚赢球，赫塔费上周末击败了塞维利亚，布莱顿则战胜了曼城。你觉得这会影响比赛中的技战术局面吗？是的，我认为每一场比赛、每一场胜利都会给球队和球员带来信心。赫塔费之前经历了一段艰难时期，但他们反弹了。对塞维利亚时先丢一球后，他们又追了回来，这体现了他们很强的性格和心态。当然，我们这边同样状态不错，信念和信心都很足，所以我们希望按照自己的风格、自己的强度去踢这场比赛。我们想率先定调。当然，我们知道这会是一场和对阵曼城时不同的挑战，但我们必须为此做好准备。不过，我们非常尊重赫塔费对塞维利亚时的表现，也尊重他们上赛季的表现，所以我们必须做好应对准备。

我认为，赢球之后自然会得到很多正面评价，也会引来媒体很多声音，但我们无法控制外界对我们的关注。我们能控制的，实际上只有我们如何为下一场比赛做准备，如何为明天的比赛做准备，这才是我们能够影响、也能够掌控的事情，所以重点就在这里，其他东西都不在我们的控制范围内。因此，我们日常工作里有句很重要的话：控制自己能控制的。其他围绕我们的事情，我们会尽量放在一边，专注于自己能影响的部分。这就是我们作为球队、作为个人的准备方式，也是我们明天在场上的表现方式。我们能否踢出自己的风格，这就是我们要面对的挑战，其他事情不是我该评论或评判的。我们看到布莱顿在赢球时非常主动，也看到球队和比赛中的那种灵活性。你为什么觉得你的球队这么灵活？

总体来说，我认为我们想要有清晰的比赛风格。当然，如果你想把重心放在自己身上，就不能总是改变原则，也不能总是改变踢法。所以，最基本的原则应该始终保持一致。不过，尤其是在英超，你会遇到一些必须调整、适应某些环节的比赛。几周前我们就踢过一场，比如对桑德兰时少一人作战。