范德芬：更衣室内大家都有信心逆转马竞；热刺不该是现在这样

欧冠1/8决赛次回合，热刺将主场对阵马竞，热刺后卫范德芬赛前接受了俱乐部媒体的采访。

接下来要迎来对阵马德里竞技的关键次回合比赛。先说说你的感受，首回合的情况大家都清楚，你们现在还相信能翻盘吗？

当然相信。如果连信念都没有，那这场比赛也没必要踢了。我们必须相信自己，这是最基本的。更衣室里所有人都还有信心，大家都觉得我们可以在这里做点不一样的事情。

带我们回顾一下在安菲尔德赛后更衣室的情况吧。当时你停赛，只能在家看比赛，应该挺煎熬的。这周一、周二大家重新集合后，氛围怎么样？

那场比赛确实给了我们一些积极的东西。虽然只是拿到一分，听起来可能不算什么，但在我们现在的情况下，每一分都很重要，都会帮助我们慢慢往上走。之前我们输了不少比赛，所以能在安菲尔德客场拿分，而且展现出不错的斗志和精神，这对我们来说是个提振，也让我们这几天的感觉好了一些。

而且那场比赛里沙利松的表现很抢眼，应该也是更衣室讨论的焦点吧？

是的，他那场踢得非常好。一直在拼，而且他面对利物浦总是能有发挥，那确实是一场很出色的比赛。

这一年对你们来说不太容易。大概10到11个月前你们还在毕尔巴鄂捧杯，现在却陷入困境。你怎么看现在这种落差？

确实很难受，这个赛季对更衣室里的每个人来说都不容易。尤其是经历了上赛季在毕尔巴鄂的成功之后，大家都希望这个赛季能更进一步。但现实是我们遇到了很多问题。伤病一直困扰着我们，有人刚回来就又有人受伤，这种情况反复出现。

即便如此，场上也有很多有实力的球员，但我们始终没办法稳定拿分。每场比赛结束却拿不到结果，这种感觉真的很难受。我们踢球就是为了赢球、拿三分，否则一周的训练都会显得很空。现在更衣室气氛确实比较低落，大家都对现状不满意，但也都在想着怎么尽快改变。

你是一个性格比较外向的人，之前在毕尔巴鄂我们也看到你很有激情。现在这种情况，对你个人影响大吗？

影响挺大的。现在的处境确实很困难。对我来说，我一直希望拿出最好的表现，但我也清楚最近自己的状态不够好，这让我挺挣扎的。因为我一直想为球迷、为俱乐部、为队友做到最好。但这段时间确实不容易，我们必须想办法把局面扭转回来。

对阵水晶宫那场你被红牌罚下，走回通道那一刻应该很不好受吧？

确实很难受。足球有时候就是会这样伤人。尤其是当时我们还1-0领先，那只是一个瞬间的决定。你当下只是本能去做一个你认为对的动作，但结果就是轻轻一拉，对方倒地，你心里其实已经有预感了。

看到红牌的那一刻，会觉得自己让球队失望了。中场我也跟队友说了对不起，说这是我的责任。更难受的是，那一刻直接改变了比赛走势。队友们也很沮丧。即便少打一人，大家还是拼尽了全力，但那种把球队拖入困境的感觉，真的很不好受。

从你的表达能感觉出来，这件事对你影响很大，而且你也不希望球队处在现在这个位置。

是的，这家俱乐部不该在现在这个位置。俱乐部里的每个人都在努力，我们理应处在更高的排名。热刺是一家很大的俱乐部，有很好的球员和工作人员，不应该是现在这样。要改变这一切，只能靠我们自己。本赛季确实困难，但我们还有对阵马德里竞技的比赛，还有联赛剩下的比赛。我们必须拿出结果，尽可能把赛季收好，然后为下赛季重新出发。

最后说说接下来这一周的两场比赛。主教练说“很难，但不是不可能”，关键还是信念，对吗？

对，就是信念。如果不相信，那这场比赛就没有意义了。我们必须相信自己能做到。首回合我们其实也有机会，但比赛里有几个瞬间，这些细节改变了比赛走向。这种情况平时不常见，但现在就是遇到了。既然已经发生，我们也改变不了，只能在明晚全力去拼。我们没有什么可失去的，希望能踢出一场好的比赛。

周日还要踢诺丁汉森林，这同样很关键。

是的，这场必须赢。国家队比赛日前的最后一场，我们希望能带着一个好的感觉进入间歇期。这场对我们、对俱乐部、对球迷都很重要。当然我们会先专注明天的比赛，然后再去准备周末，但大家都清楚周日这场的分量。

球迷的支持也会非常重要。

当然。现在这种情况对他们来说也不容易，但最重要的是他们继续支持我们，站在我们身后。相信我们，我们会拼尽全力去改变现状。

祝你好运。

谢谢。